Zjišťuji chvilkový nárůst ionizace v tkáni jeho levé paže.
I'm picking up minute levels of ionization from the tissue of his left arm.
Je to usazenina, která se vytvoří v tkáni mrtvého zvířete, když je vystaveno vlhkosti.
It's a residue that forms on dead animal tissue when exposed to moisture.
Velká tržná rána v tkáni jako po útoku žraloka, neobvyklé popáleniny elektřinou.
Massive tissue lacerations like a shark attack, bizarre electrical burns.
Tekutina v tkáni je jako polštář.
The fluid in the tissue acts as a cushion.
Žádné popáleniny od elektrického proudu, žádný důkaz o proudění atomů v tkáni.
No signs of conductivity burns, no evidence of nuclear streaming in the tissue
V tkáni byly stopy léku, který užívají lidé při léčbě radiací. A taky tam byly stopy acepromazinu.
In the tissue, there were traces of a drug... commonly given to patients being treated with radiation... and also traces of a drug called acepromazine.
Tenhle... brouček útočí na inhibitory v tkáni v mozku, aby odblokoval potlačené vzpomínky, správně?
All right, this baby attacks the inhibitors in the hippocampus to break down the repressed memory blocks, right?
Podle koncentrace v tkáni si oběť píchla těsně před smrtí.
Tissue distribution levels indicated the victim shot up immediately prior to death.
Takže tohle měří netypické elektromagnetické změny v tkáni.
So it measures the abnormal electromagnetic changes in the tissue. How does it help with pain?
A hloubka a umístění v tkáni naší oběti napovídá, že do masa vletěl jako střepina.
Depth and placement in the tissue of our victim suggested it flew like shrapnel into her flesh. Exactly.
Jako Kain má vryto v tkáni signum, jež ho usvědčí.
And to make the matter certain There's the brand upon his skin
Ne, je to přímo v tkáni.
No. It's embedded in the muscle.
V tkáni, podobné buňky, ze stejného původu, které společně vykonávají specifickou funkci, jsou sestaveny.
In tissue, similar cells, from the same origin that together carry out a specific function, are assembled.
Ale našla jsem mužské vlasy usazené v tkáni.
But I found hair embedded in the tissue from a male.
Když o tom mluvíme, našla jsem úlomky zubů v tkáni, která mohla být částí žaludku oběti.
Just reinserting the last few pieces of dentition. Speaking of which, I found some slivers of tooth in some flesh... that might have been a part of the victim's stomach.
Technika použitá na těchto řezech v tkáni by to mohla pomoct určit.
The technique used on these tissue incisions could help determine that.
Existuje šance, že nějaký plyn, který na nás Pelant použil, je stále v tkáni.
There is a chance that some of the gas Pelant used on us is still in the tissue.
Dvě střelné rány, obě bez smrtelných následků. Jedna kulka uvízla v tkáni na středním svalu hýžďovém, a druhá - se odrazila od pravého sedmého žebra.
Two gunshot wounds, both non-fatal, one bullet lodged in the tissue of the gluteus medius, and the other glanced off the right seventh rib.
Koncentrovanou modrou skvrnu v tkáni plic a žaludku.
A concentrated blue stain settled in both his lung and stomach tissue.
Imunitní systém je shromažďuje v tkáni.
The immune system sort of... contains them in the soft tissue.
Doktore Hamado, používáte ribavirin k redukci replikace viru v tkáni.
Dr. Hamada, you're using ribavirin to introduce higher error rates to the virus' D.N.A. replication.
Široké na povrchu, zužující se až k hlubokému bodu v tkáni.
Wide at the surface, tapering to a narrow point deep in the tissue.
Má subduralní hematom, který se nejčastěji vyskytuje při ráně do hlavy o zem a následkem toho se mu v tkáni mozku tvoří otok.
He's got a subdural hematoma which most likely occurred when he slammed his head into the ground, and now the brain tissue is swelling.
Jakýkoli nádor ledvin je modifikovaným místem v tkáni orgánu.
Any kidney tumor is a modified site in the tissue of the organ.
Blokátory zabraňují absorpci tuku v tkáni buď rozštěpením nebo absorpcí tuku v tkáni, nebo tím, že ji absorbuje do sebe a dále vylučuje.
Blockers prevent the absorption of fat in the tissue either by splitting it, or by absorbing it into itself and further excretion.
Je možné spojit klouby a rukávy kotníku v loktech skládaných vodou navlhčeným gázovým obvazem nebo položit led v tkáni do tkaniva a páteře.
It is possible to tie the ankle joints and hands in the elbow folded with water-soaked gauze bandages or put ice wrapped in tissue in the inguinal and axillary areas.
Současně je obtížnější použít tradiční ligaci nití, když je místo ligace hluboko v tkáni.
At the same time, it is more difficult to use the traditional thread ligation when the ligation site is deep in tissue.
Když se zanítí tkáň dásní, čímž dojde ke vzniku gingivitidy, mediátory zánětu, tzv. cytokiny, které jsou přítomny v tkáni dásní, se mohou dostat do slin a také je můžete vdechnut až do plic.
When the gum tissue becomes inflamed causing gingivitis to occur, inflammatory mediators called cytokines that are in the gum tissue can enter your saliva and can also become aspirated into the lungs.
Kužel v tkáni a blízko vagíny
A cone in the groin and near the vagina
Doporučuje se také navlhčit s vývarem v tkáni a držet ho za maskou na obličeji po dobu několika minut.
It is also recommended to moisten with broth in a tissue and hold it after the mask on the face for several minutes.
V tkáni není pohyb krve prováděn všemikapiláry: některé jsou uzavřené a některé jsou otevřené.
In the tissue, the movement of blood is not carried out by allcapillaries: some of them are closed, and some are open.
Tento enzym obvykle rozkládá cGMP v tkáni penisu a zabraňuje tomu, aby osoba dostala erekci.
This enzyme normally breaks down cGMP in the penile tissue and prevents the person from getting an erection.
Měla oděrky v tkáni kolem krku a konopná vlákna v ráně shodující se s lanem.
Well, there were abrasions in the tissue around the neck and hemp fibers in the wound consistent with a rope.
Žádné toxiny v tkáni, takže to nebyla otrava.
No toxins in the tissue, so it wasn't poison.
Zbraň také zanechala toto pevně usazené v tkáni.
The weapon also left this imbedded in the tissue.
Výrazně zvýšené hodnoty inzulínu v tkáni kolem místa vpichu.
Markedly high levels of insulin in the tissue surrounding the injection site.
Pokud je v tkáni dostatek přírodních sacharidů a vitamínu C, vrásky se vyhladí a buňky se napnou.
If there is enough natural carbohydrate and vitamin C in the tissue, then the wrinkles are smoothed out and the cells tighten.
Podobná patologie nastává i po porodusternokleidomastoidní sval, když se ruší s krvácením v tkáni.
A similar pathology occurs after birth traumasternocleidomastoid muscle, when it ruptures with a hemorrhage in the tissue.
Je však důležité si uvědomit, že po porodu mohou tyto kapsy znovu ožít, takže se neodkládáte s léčbou a nechte klíčení endometria v tkáni.
But it is important to remember that after birth, these pockets can again come to life, so do not delay with treatment and allow the germination of the endometrium in the tissue.
Zvláště nebezpečný je výskyt příznakůsepse u novorozenců, která vyvolává purulentní proces, který se vyskytuje v tkáni pupečníkové šňůry, tzv. "pupeční sepse".
Especially dangerous is the appearance of symptomssepsis in newborns, which provokes a purulent process that occurs in the tissue of the umbilical cord, the so-called "umbilical sepsis".
Stav remisie je charakterizován jako nedostatek energetických buněk v krvi, přítomnost méně než 5% výbuchů v tkáni kostní dřeně, výskyt příznaků obnovení normy hematopoézy.
The state of remission is characterized as the lack of power cells in the blood, the presence of less than 5% of blasts in bone marrow tissue, the appearance of signs of restoration of the norm of hematopoiesis.
Od té doby svou práci dále vyvíjejí a vyvíjejí způsob měření okysličování v tkáni pomocí odraženého světla spíše než přenášeného světla.
Since then, they have pushed their work further, developing a way of measuring oxygenation in tissue using reflected light rather than transmitted light.
Takže isoechoický uzel štítné žlázy signalizuje drobné změny v tkáni orgánu, jak by se dalo říci, vylučuje rakovinu.
So, the isoechoic node of the thyroid gland indicates minor changes in the tissue of the organ, one might say, excludes cancer.
Takových příběhů jsou tisíce. Hodně žen mělo ve svých tělech díry, díry, krátery, které byly důsledkem válečných nepravostí, díry v tkáni svých duší.
There are thousands of these stories, and many of the women had holes in their bodies -- holes, fistula -- that were the violation of war -- holes in the fabric of their souls.
1.5594439506531s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There may be cracks in the fabric of things. 